渔父词其七

宋 ·宋诗

骇hài浪làng吞tūn舟zhōu脱tuō巨jù鳞lín,结jié绳shéng为wèi网wǎng也yě难nán任rèn。
纶lún乍zhà放fàng,饵ěr初chū沉chén,浅qiǎn钓diào纤xiān鳞lín味wèi更gēng深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骇浪:汹涌的波浪。

巨鳞:大鱼。

结绳为网:用绳子编织成网。

纶:钓鱼用的线。

纤鳞:细小的鱼。

译文

那汹涌的波浪能把船吞没,大鱼也从中逃脱,就算用绳子结成网,也难承受这样的风浪。刚把钓线放下去,饵料才沉入水中,在浅水处钓起小鱼,那滋味反而更加深长。

赏析

此词写渔父在风浪中垂钓,以骇浪吞舟起笔,反衬渔父从容。结绳为网难任,而纶放饵沉,浅钓纤鳞,味更深,寓意不贪大利、安于平淡的渔隐之乐。语言简练,对比鲜明。