晚兴

宋 ·宋诗

春chūn雪xuě弄nòng微wēi阴yīn,晚wǎn色sè连lián细xì雨yǔ。
皂zào角jiǎo芽yá已yǐ长zhǎng,瑞ruì香xiāng花huā欲yù吐tǔ。
虽suī寒hán亦yì料liào峭qiào,稍shāo霁jì即jí和hé煦xù。
园yuán林lín拟nǐ杖zhàng策cè,芳fāng物wù行xíng可kě数shù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚兴:傍晚时的兴致。

料峭:微寒的样子。

稍霁:稍微放晴。

和煦:温暖舒适。

杖策:拄着手杖。

芳物:芳香的植物。

译文

春天的雪花带来微微的阴冷,傍晚的景色连接着细细的雨丝。皂角树的嫩芽已经长长,瑞香花的花苞快要绽放。虽然天气还有些微寒,但一旦稍微放晴,就立刻变得温暖舒适。我打算拄着手杖去园林走走,那里的芬芳花草大概都可以数得清了。

赏析

这首小诗捕捉了早春时节天气变化带来的微妙感受。从雨雪到初晴,从寒意到和煦,诗人细腻地记录了自然界复苏的迹象。语言清新明快,节奏轻快,表达了诗人对春天到来的喜悦之情。