县圃十绝和朱待制其八

宋 ·宋诗

桐tóng乡xiāng文wén章zhāng伯bó,我wǒ欲yù执zhí鞭biān从cóng。
明míng堂táng选xuǎn擎qíng天tiān,云yún壑hè卧wò老lǎo松sōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐乡文章伯:指宋代文学家张耒(字文潜),曾任桐乡县令,故称。

执鞭从:手持马鞭跟随,表示愿意追随学习。

明堂:古代帝王宣明政教的地方,此处代指朝廷。

擎天:支撑天空,比喻担当国家重任的人才。

云壑卧老松:隐居在山间云雾缭绕之处,如老松般高洁。

译文

那位曾在桐乡任职的文章大家张耒,是我心中敬仰的对象,我真想拿着马鞭紧紧跟从他学习。如今朝廷正在选拔能支撑国家大局的人才,而我却只想像那生长在云雾山谷中的老松树一样,安然隐居。

赏析

诗中表达了对前辈文人张耒的崇敬之情,同时流露出仕与隐的矛盾心理。一方面承认朝廷需要栋梁之才,另一方面更倾向于保持个人高洁品格,以“老松”自喻,寄托了远离尘嚣的愿望。