县圃十绝和朱待制其七

宋 ·宋诗

焚fén香xiāng坐zuò清qīng昼zhòu,此cǐ心xīn自zì如rú如rú。
我wǒ知zhī拙zhuō催cuī科kē,考kǎo甘gān下xià下xià书shū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清昼:安静的白天。

如如:佛教用语,指心境平静、不动不摇的状态。

拙催科:指自己不善长或不愿严厉地催促百姓缴纳赋税。

下下书:指官员考核被评为最低等级(下下)。

译文

我在安静的白昼里焚香静坐,内心保持着一种平和安定、不为外物所动的状态。我知道自己因为不忍心严厉催缴赋税而被视为笨拙,所以甘愿接受官场考核中被评为最低等级的结果。

赏析

此诗刻画了一位清廉自守、体恤民情的官员形象。作者将内心的宁静与官场的荣辱相对照,宁愿因“拙于催科”而受罚,也不愿扰民,彰显了高尚的道德操守和对百姓的深切同情。