句

宋 ·宋诗

天tiān鍾zhōng秀xiù气qì魁kuí文wén陛bì,地dì涌yǒng仙xiān源yuán接jiē武wǔ夷yí。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾秀气:聚集天地间的灵秀之气。

魁文陛:在文学殿堂中占据首位,形容才华出众。

仙源:道教传说中的仙境源头。

武夷:武夷山,著名道教名山。

译文

上天在这里凝聚了最灵秀的气韵,使得此地涌现出的文人学士能在文学殿堂中独占鳌头;大地也涌出了通往仙境的源泉,直接与著名的武夷山脉相连相通。

赏析

这是一副对联式的诗句,高度概括了邵武(或相关地区)的人文与自然优势。上联强调人才辈出得益于天地钟灵,下联突出地理环境接近仙源,气势宏大,赞美之意溢于言表。