寒泉中有小峥嵘，种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见，坐窗头白眼犹明。
水芭蕉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峥嵘：本指高峻，此指水中小石。
积渐：逐渐积累。
坐窗：坐在窗前。
头白：指年老。
眼犹明：眼睛还看得清。
译文
寒泉里有一块小小的石头，种下的芭蕉渐渐长成了。有一片叶子好像抽出来，人却没有看见；我坐在窗前，头发白了，眼睛倒还看得分明。
赏析
诗咏水芭蕉。前两句以“寒泉”“小峥嵘”写环境清幽，以“积渐成”写芭蕉生长之缓；后两句以“一叶似抽人不见”写细微之变，以“头白眼犹明”自嘲中见闲趣。全诗观察入微，语言平淡而有味。