的皪江梅竹外枝，能将幻法转生机。
凭君莫作风垂绿，便恐飘零学雪飞。
墨竹梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
的皪：鲜明、光亮的样子。
江梅：野梅，此指画中的梅。
幻法：幻术，指画家的笔墨变化。
风垂绿：风吹竹叶下垂的绿色。
学雪飞：像雪一样飞舞，指梅落。
译文
江梅鲜明地开在竹枝外面，画家能用幻术般的笔墨，把生机转现出来。请您不要把它画成风吹竹叶下垂的绿色，否则恐怕梅花就要学着雪花飘飞了。
赏析
诗题墨竹梅，咏画。前两句以“的皪”写梅之鲜明，以“幻法转生机”赞画艺之妙；后两句以“莫作风垂绿”叮嘱，恐梅“学雪飞”，将画中梅与真梅混融，想象奇巧。全诗咏画而不粘于画，饶有理趣。