落梅

宋 ·宋诗

玉yù颊jiá香xiāng肌jī委wěi尘chén土tǔ,雪xuě魄pò冰bīng魂hún无wú处chǔ所suǒ。
一yī年nián春chūn事shì顿dùn成chéng空kōng,不bù必bì飘piāo零líng似shì红hóng雨yǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉颊香肌:喻梅花花瓣。

委尘土:委弃于尘土,指凋落。

雪魄冰魂:喻梅花高洁的精神。

春事:春天的景物、花事。

红雨:喻落花,用李贺“桃花乱落如红雨”典。

译文

那玉一般的脸颊、香一般的肌肤,如今都委弃在尘土里了;雪做的魂魄、冰做的魂灵,也找不到安身的地方。一年的春事顿时成了空,它不必像桃花那样飘零如红雨,也一样让人伤感。

赏析

诗咏落梅。前两句以“玉颊香肌”“雪魄冰魂”写梅之洁,而“委尘土”“无处所”写其零落,对比强烈;后两句以“春事顿成空”收束,以“不必似红雨”翻进一层,谓梅之落更令人怅惘。全诗寄慨遥深,惜春之情溢于言表。