寻梅至杨家见数株盛開

宋 ·宋诗

芒máng鞋xié竹zhú杖zhàng寻xún梅méi去qù,只zhǐ有yǒu香xiāng来lái未wèi见jiàn花huā。
村cūn北běi村cūn南nán行xíng欲yù徧biàn,数shù株zhū如rú雪xuě小xiǎo民mín家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒鞋:草鞋。

竹杖:竹制手杖。

徧:同“遍”,走遍。

小民家:普通百姓家。

译文

我穿着草鞋、拄着竹杖去寻梅,只闻到香气飘来,却没看见花。村北村南快要走遍了,才在普通百姓家看到几株白得像雪的梅树。

赏析

诗写寻梅至杨家而见梅盛开。前两句以“芒鞋竹杖”写寻梅之勤,以“香来未见花”写先闻其香、后见其花的惊喜;后两句以“行欲遍”衬“数株如雪”,于寻常民家见梅之盛。全诗语言质朴,画面清新,见出诗人爱梅之痴。