雪里何人作道装，冰绡重叠色鹅黄。
染时定著蔷薇露，雨洗风吹故自香。
黄香梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道装：道士的装束。
冰绡：像冰一样洁白的薄绢。
鹅黄：淡黄色，形容黄香梅的颜色。
蔷薇露：蔷薇花上的露水，指香气。
译文
雪地里是谁穿了一身道士的装束？那层层叠叠的冰绡，颜色是淡淡的鹅黄。染的时候一定用了蔷薇露，所以雨洗风吹，它还是照样香。
赏析
诗咏黄香梅。前两句以“道装”拟梅，以“冰绡重叠”写花瓣层叠、色如鹅黄，形神兼备；后两句设想其香来自蔷薇露，故经雨洗风吹而香不改。全诗比喻新颖，咏物而不滞于物，见出梅之清雅与诗人巧思。