未见枝间著子初，闻名已疗渴相如。
花肌自是冰和雪，那得生儿不似渠。
消梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
著子：结果实。
疗渴相如：用司马相如患消渴疾典，指解渴。
花肌：花的肌理，指梅花花瓣。
渠：他，指梅花。
译文
还没看见枝头结出梅子的时候，光听到梅子的名声，就已经治好了我的消渴病。梅花的肌理本来就是冰雪做成的，它生出来的孩子怎么会不像它呢？
赏析
诗咏消梅花。前两句用司马相如消渴典，以“闻名已疗渴”夸张写梅子之效，诙谐有趣；后两句以“冰和雪”喻梅花之洁，以“生儿不似渠”的反问赞梅子之肖，理趣兼得。全诗想象奇特，语言活泼。