万古碧潭空界月，猿啼彻夜何曾歇。
几炙孤负一轮光，唯我同辉谁辨别。
颂十玄谈回机其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧潭：清澈的水潭，喻指心境。
空界月：虚空中的月亮，喻指佛性或真理。
猿啼：象征躁动的心念。
孤负：辜负。
译文
万古长存的碧绿潭水中映照着虚空里的明月，猿猴的啼叫声整夜都没有停歇。有多少次辜负了这一轮清光，只有我与它同辉共存，又有谁能辨别出这其中的差别呢？
赏析
以“潭月”喻心境与真理的映照关系，以“猿啼”喻妄念纷飞。尽管外界喧嚣，但主体（我）与真理（月）始终同辉。最后一问“谁辨别”，暗示在主客未分之前，无须辨别，体现了动静一如、物我两忘的静谧美感。