再三捞摝始方知，捉影逃形也太痴。
千眼大悲分得半，维摩老汉始全提。
颂十玄谈回机其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捞摝：打捞摸索，喻指苦苦追寻。
捉影逃形：追逐影子，逃避形体，喻指舍本逐末。
千眼大悲：观世音菩萨的形象，喻指普度众生的智慧。
维摩老汉：维摩诘居士，代表在家修行的最高境界。
译文
经过再三的打捞摸索才终于明白，原来一直追逐影子、逃避形体是多么愚蠢。虽然得到了观音菩萨千眼大悲的一半智慧，但只有像维摩诘老汉那样，才能完整地提起并展现全部的佛法精髓。
赏析
批评了向外寻求的徒劳（捉影逃形），肯定了向内省察的价值。通过对比观音的“半”与维摩的“全”，暗示在家修行或更高层次的智慧能够统摄出世间的慈悲，体现了作者对维摩诘式圆融智慧的推崇。