寄王荆公忆江阴

宋 ·宋诗

城chéng上shàng城chéng隍huáng古gǔ镜jìng中zhōng,城chéng边biān山shān色sè翠cuì屏píng风fēng。
鱼yú虾xiā接jiē海hǎi随suí时shí足zú,稻dào米mǐ连lián湖hú逐zhú岁suì丰fēng。
太tài伯bó人rén民mín堪kān教jiào育yù,春chūn申shēn沟gōu港gǎng可kě疏shū通tōng。
朱zhū轮lún天tiān使shǐ从cóng君jūn欲yù,异yì日rì能néng忘wàng笑xiào语yǔ同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王荆公:王安石封荆国公。

江阴:今江苏江阴市。

城隍:护城河。

太伯:吴国始祖,以礼让著称。

春申:战国四公子之一春申君黄歇,曾在江南治水。

朱轮天使:乘坐红色车轮马车的天使,指朝廷使者。

译文

城墙上的护城河像一面古老的镜子,城边的山色如同翠绿的屏风。鱼虾连接大海随时充足,稻米连着湖泊年年丰收。这里的百姓有太伯遗风值得教化,沟港可以像春申君那样疏通治理。乘坐朱轮的天使顺从你的意愿离去,日后你能忘记我们曾经的笑语相同吗?

赏析

诗人描绘了江阴富庶美丽的自然风光和人文底蕴,借古喻今赞美当地民风淳朴。结尾表达对友人的惜别之情及对过往交往的怀念,格调清新明快,充满生活气息。