颂十玄谈回机其六

宋 ·宋诗

石shí女nǚ天tiān明míng戴dài帽mào归guī,一yī身shēn浑hún著zhù六liù铢zhū衣yī。
喃nán喃nán解jiě说shuō非fēi声shēng舌shé,生shēng得dé儿ér来lái叫jiào阿ā姨yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石女:不会生育的女子,喻指不可能之事。

戴帽归:荒诞的行为。

六铢衣:极轻薄的衣服,喻指细微的执着或仙家服饰。

阿姨:口语称呼,增加生活气息。

译文

石头做的女人在天亮时戴着帽子回来,身上穿着一件极其轻薄的六铢衣。她嘴里喃喃解说,却没有声音和舌头,竟然生出了一个孩子,大声叫喊着阿姨。

赏析

全诗由一系列不可能的事件组成(石女生子、无声解说),构成了一幅超现实的画卷。这种彻底的荒诞意在粉碎常识逻辑,迫使读者跳出因果思维的框架,去体会那个超越感官、无形无相却又生机勃勃的禅意世界。