小桥枕沧湾，一水绕清激。
横来莫知源，委去无寻迹。
戏鱼时度浅，好鸟忽鸣寂。
堂坳隠空谾，竹树閟寒碧。
朝霏溢朱栱，倒影泛瑶席。
仰窥一迳上，始觉藏深僻。
尚忆客中行，盘峤倦登陟。
峰回路忽下，溪馆曾休息。
高低相掩映，景趣无终极。
朅来坐忘疲，欲去或穷夕。
安得青霞人，共此白云适。
再赋醒心亭
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醒心亭：亭名，位于江西抚州。
沧湾：青绿色的水湾。
委去：水流离去。
堂坳：堂前的低洼处。
空谾：空旷深邃。
閟：关闭，隐藏。
朱栱：红色的斗拱。
瑶席：华美的席位。
盘峤：盘旋的山路。
登陟：攀登。
朅来：离去或到来，此处指来到此地。
青霞人：指隐逸之士或神仙中人。
译文
小桥横卧在青绿的水湾旁，一股清澈湍急的水流环绕而过。它横向而来却不知源头在哪里，蜿蜒流去也寻不到踪迹。嬉戏的鱼偶尔穿过浅滩，美丽的鸟忽然在寂静中鸣叫。厅堂前的低洼处隐藏着空旷深邃的空间，竹子和树木遮蔽了寒冷的碧色。早晨的云气溢出红色的斗拱，倒影漂浮在华美的席位上。抬头窥视那条小径向上延伸，才发觉这里藏着极深的僻静。我还记得在旅途中经过这里，沿着盘旋的山路疲倦地攀登。山峰回转道路忽然向下，曾在溪边的馆舍休息过。高低景物相互掩映，风景的情趣无穷无尽。来到这里坐下便忘记了疲劳，想要离开时或许已到傍晚。怎样才能邀请到那些青霞般的隐士，和我一起享受这白云深处的闲适呢？
赏析
诗人细致描绘了醒心亭周围的幽静景致，从水流、鱼鸟到建筑、光影，层次丰富。最后由景入情，表达了对隐逸生活的向往和对知音的渴求，意境清远脱俗。