吾州刺史宅，上冠灵鳌颠。
千嶂翠合沓，一水清潺湲。
北指烟雨近，西睇鶑花连。
积李雪缟夜，崇桃霞覆川。
群材聚仙境，上幕開中天。
宜有唐景辈，参与邹枚联。
户掾吾故人，学问自家传。
隶法既奇古，诗句仍清圆。
想当吟哦时，揽胜笔如椽。
坐使冰雪肠，沉浸含芳鲜。
试谂吾邦人，世岂有此贤。
勿叹官尚卑，行矣当腾骞。
唐伯宪赴括苍户掾
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
括苍：地名，今浙江丽水一带。
户掾：掌管户籍的属官。
灵鳌：神龟，形容地势险峻奇特。
合沓：重叠聚集。
鶑花：黄莺与花朵，形容美景。
积李雪缟：堆积的李子像白雪一样洁白。
崇桃霞覆川：高大的桃花像彩霞覆盖河流。
唐景辈：唐代诗人王维、孟浩然等写景高手，或指类似的人物。
邹枚联：汉代邹阳、枚乘的文才联盟。
椽：屋椽，笔如椽形容文笔雄健。
腾骞：腾飞，指仕途顺利。
译文
我们州的刺史府邸，坐落在形似神龟头顶的最高处。周围千重山峦翠绿重叠，一条清澈的水流潺潺而过。向北望去烟雨朦胧近在咫尺，向西看黄莺啼叫繁花相连。堆积的李子白如雪绢照亮夜晚，盛开的桃花红似彩霞覆盖河面。众多人才汇聚在这仙境之地，上级幕僚开启中天般的辉煌局面。应该有像唐代王维那样的高手，参与进汉代邹阳、枚乘这样的文坛盛事中。担任户掾的是我的老朋友，他的学问是家传的。他的隶书书法既奇特又古朴，诗句依然清新圆润。想象他在吟诵之时，握着如椽大笔揽取胜景。使得冰雪般纯净的心肠，沉浸在芬芳鲜美的意境中。试着问问我们当地的人，世上哪有这样贤能的人呢？不要叹息官位还低微，前行吧，你应当会一飞冲天。
赏析
这是一首长篇赠别诗，前半部分极力铺陈括苍山的壮丽景色，后半部分盛赞友人的才华与品德。结构宏大，辞藻华丽，既有对自然风光的热爱，也有对友人前途的美好祝愿。