八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次其一一

宋 ·宋诗

新xīn妇fù尖jiān连lián赵zhào家jiā墺ào,憇qì龙lóng山shān望wàng上shàng皇huáng村cūn。
若ruò言yán此cǐ兆zhào为wèi前qián定dìng,人rén事shì是shì非fēi都dōu不bù论lùn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尖:山尖,山峰。

墺:音ào,山间平地,可居之处。

憇:同“憩”,休息。

前定:命中注定,预先安排。

译文

新妇尖那座山峰连着赵家墺,我在憩龙山上休息时,远远望着上皇村。如果说这些地名兆示的事情都是命中早就安排好的,那么人世间的是非对错,也就都不必去计较了。

赏析

此诗记沿途地名与所见。前两句以“新妇尖”“赵家墺”“憩龙山”“上皇村”等地名连缀成景,后两句由地名生发议论,以“前定”之说消解人事是非,语带旷达而暗含无奈,耐人寻味。