周官虽有墓为尸，细考元非墓祭仪。
九十年閒雠未复，陵{儧亻=歹}杂用最堪悲。
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次其一○
全文共 38 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周官：指《周礼》，记载古代官制与礼制。
墓为尸：古代祭祀时以活人代死者受祭，称为“尸”；墓祭中以尸代祭，古礼所无。
雠：同“仇”，仇怨。
陵{儧亻=歹}：疑为“陵僭”或“陵替”之讹，指陵墓祭祀制度混乱僭越。
译文
《周礼》里虽然提到过用活人扮作受祭的“尸”，可仔细考证起来，那本来就不是在墓前祭祀的礼仪。九十年来国仇一直没能报雪，陵墓祭祀的礼制又混乱不堪、杂用各种不合规矩的做法，这最让人感到悲哀。
赏析
此诗由考辨古礼入手，指出墓祭用尸不合《周礼》，进而联系九十年国仇未复、陵祭礼制混乱的现实，抒发深沉的悲愤。以议论为诗，借古讽今，沉郁顿挫，见出诗人的忧国之心。