海邦气候异中州，襆被来时八月秋。
满枕松声眠月露，夜深仍与被为仇。
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海邦：沿海地区，指会稽一带。
中州：中原地区。
襆被：用包袱裹着被子，指整理行装。襆，音fú。
与被为仇：与被子为敌，指夜寒难以安眠。
译文
这沿海地方的气候跟中原大不一样，我裹着被子来的时候，正是八月秋天。满枕头都是松涛的声音，我伴着月色和露水入睡，到了深夜，那寒气又跟我作对，让我睡不安稳。
赏析
此诗写会稽秋夜气候。前两句点明地域气候之异与行装时节，后两句以“满枕松声”写环境清幽，又以“与被为仇”拟人化地写夜寒侵人，语言活泼，于琐事中见旅途况味。