秋阴

宋 ·宋诗

已yǐ过guò萧xiāo萧xiāo雨yǔ,犹yóu成chéng黯àn黯àn阴yīn。
登dēng临lín潘pān岳yuè思sī,憀liáo栗lì楚chǔ臣chén心xīn。
远yuǎn吹chuī鸣míng高gāo树shù,低dī云yún冒mào晚wǎn岑cén。
久jiǔ为wèi关guān外wài客kè,不bù忍rěn听tīng疎shū砧zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憀栗:悲伤战栗的样子。

楚臣:指屈原,因其为楚国大夫,且作品多含悲愤之情。

疎砧:稀疏的捣衣声,古诗中常象征思乡或秋愁。

译文

萧萧的雨声已经过去,但天空依然阴沉黯淡。登高望远时产生了像潘岳那样的思绪,内心感到像屈原一样悲伤战栗。远处的风吹过高树发出鸣响,低垂的云层遮住了傍晚的山峰。长久以来作为关外的旅客,实在不忍心听到那稀疏的捣衣声。

赏析

情景交融,层层递进。从天气写到心境,再写到听觉感受,深刻描绘了羁旅之人在秋阴之下的凄凉与思乡之情。