荷锸冒秋霖，怱怱移翠竹。
欲分溪上阴，聊助池边绿。
中散林未開，子猷心已足。
青青谢栽培，岂愧凡草木。
雨中移竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷锸：扛着铁锹。
中散：指嵇康，曾任中散大夫，爱竹。
子猷：指王徽之，字子猷，爱竹成癖，曾说“何可一日无此君”。
译文
冒着秋雨扛着铁锹，匆匆忙忙地移植翠绿的竹子。想要分享溪边的阴凉，姑且帮助池边增添绿色。虽然像嵇康那样的竹林尚未完全展开，但我的心境已经像王徽之那样满足了。看着青青的竹子感谢栽培之功，它们岂会愧对于普通的草木呢？
赏析
托物言志，借移竹表达对高洁品格的追求。连用两个关于竹子的典故，提升了诗歌的文化内涵，结尾拟人化手法生动有趣。