依韵和载阳郊外

近jìn隰xí葱cōng茏lóng曙shǔ，惊jīng乌wū睥pì睨nì啼tí。

日rì光guāng林lín杪miǎo动dòng，吹chuī骑qí管guǎn中zhōng嘶sī。

路lù遶rào寒hán原yuán古gǔ，烟yān横héng远yuǎn戍shù迷mí。

今jīn来lái异yì宾bīn孟mèng，谁shuí复fù叹tàn雄xióng鸡jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

隰：低湿之地。

睥睨：斜视，此处形容乌鸦警惕的神态。

宾孟：春秋时晋国大夫，因梦见雄鸡断尾而占卜吉凶，此处反用典故，意指不再迷信或感叹。

雄鸡：报晓之物，象征时间或警觉。

近处低湿之地葱茏一片，晨光熹微；受惊的乌鸦斜眼啼叫。日光在树梢间闪动，吹奏的骑管声中夹杂着嘶鸣。道路绕着寒冷的古原延伸，烟雾横亘使远处的戍楼迷蒙不清。如今来到此地不同于当年的宾孟，还有谁会对着雄鸡叹息呢？

写景开阔，带有边塞诗的苍凉感。通过“惊乌”、“寒原”、“远戍”营造肃杀气氛，末句用典翻新，表达了诗人对当下情境的独特感悟，或许含有对时局或个人命运的淡然。