文宣王及其弟子赞其一四

宋 ·宋诗

惟wéi子zi有yǒu道dào,天tiān与yǔ异yì容róng。
状zhuàng虽suī云yún恶è,德dé则zé其qí丰fēng。
南nán止zhǐ江jiāng沱tuó,学xué者zhě云yún从cóng。
取qǔ士shì自zì兹zī,貌mào或huò非fēi公gōng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子:指孔子弟子,此处所赞之人。

异容:奇特的相貌。

江沱:长江与沱江,泛指南方水系。

云从:像云一样聚集跟随,形容追随者众多。

取士:选拔人才。

貌或非公:相貌或许并不公正(指以貌取人)。

译文

只有这位先生掌握了大道,上天赋予他一副奇特的相貌。虽然他的形貌被人说成丑陋,但他的德行却十分丰厚。他南行到江沱一带,求学的人像云一样聚集跟随他。从那时起选拔人才,如果只看相貌,或许就不公平了。

赏析

此诗赞颂孔子弟子中相貌丑陋而德行高尚者,强调内在品德重于外在形貌。诗中“状虽云恶,德则其丰”形成鲜明对比,突出德行之丰。后四句写其南行讲学、学者云从,并引出取士不应以貌取人的道理,体现了儒家重德轻貌的思想。