木人夜半穿靴去，得意生身无住处。
妙用难传妄想心，知君未解通方句。
颂十玄谈回机其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木人：木头人，喻指无情之物或无心之人。
穿靴：拟人化动作，增加荒诞感。
得意生身：佛教术语，指菩萨随愿受生的身体。
通方句：通达各方、圆融无碍的语句。
译文
木头人在半夜里穿上鞋子悄悄离去，带着得意的神情，生出的化身没有固定的住处。这种妙用难以传给充满妄想的心识，我知道你还不理解那些通达四方、圆融无碍的禅语。
赏析
“木人夜半穿靴”是典型的禅宗非逻辑意象，旨在切断理性思维。指出“得意生身”无住的特点，暗示真正的自由是不受时空限制的。结尾直接点破读者（或学人）因妄想而未解通方句，语气亲切又带有一丝无奈，引导其超越逻辑。