臃肿窥秦制，曾闻酿酒来。
腹如包括胀，口作并吞開。
北筑饥难疗，东巡醉不回。
痕云疑潋滟，餘沥晕苍苔。
秦时石酒缸
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臃肿：石缸形体粗大笨重的样子。
秦制：秦代的形制、样式。
包括：包容、装下。
并吞：吞并，语意双关秦始皇并吞六国。
北筑：指秦始皇北筑长城。
东巡：指秦始皇东巡求仙。
潋滟：水光闪动的样子。
馀沥：残剩的酒液。
译文
这口粗大石缸还带秦代样式，听说当年用来酿酒。它鼓着肚子像要包下一切，张着口又像要吞并天下。始皇北筑长城治不了饥荒，东巡求仙醉得不回。缸上云痕像酒波闪动，残酒渍晕着青苔。
赏析
咏秦时石酒缸，处处由物及史。腹大、口开双关秦皇并吞之志，北筑、东巡讥其劳民求仙。末以云痕酒渍、苍苔荒凉收束，寄寓兴亡之叹。