游仙词三十三首其二三

宋 ·宋诗

华huà山shān九jiǔ节jié玉yù菖chāng蒲pú,千qiān度dù秋qiū风fēng叶yè不bù枯kū。
洞dòng里lǐ久jiǔ餐cān松sōng乳rǔ餍yàn,秦qín人rén还hái识shí此cǐ根gēn无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九节玉菖蒲:一种生长在华山石缝中的珍稀植物,传说食之可长生。

松乳:松树流出的树脂,古人认为服食可延年益寿。

餍(yàn):饱足。

秦人:指避乱进入桃源或仙境的秦代后人。

译文

华山上长着九节的玉菖蒲,历经千次秋风叶子也不枯萎。洞里的仙人长期吃松脂已经饱腹,那些秦代人还能认出这种植物的根吗?

赏析

聚焦于具体的仙药——玉菖蒲和松乳,体现了道教养生思想。反问句结尾,引人深思,暗示了凡人难以理解或接触到的仙界奥秘,增加了沧桑感。