游仙词三十三首其二二

宋 ·宋诗

金jīn光guāng倒dào射shè玉yù楼lóu台tái,海hǎi上shàng仙xiān人rén采cǎi药yào回huí。
花huā下xià閒xián谈tán尸shī解jiě事shì,葛gé翁wēng忽hū跨kuà白bái馿lǘ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尸解:道教术语,指假托死亡而成仙。

葛翁:指葛洪,东晋著名道士,著有《抱朴子》。

白馿(lǘ):白色的驴子,葛洪传说骑白驴。

译文

金色的阳光倒映在玉楼上,海上的仙人采药归来。在花下闲聊着尸解成仙的事情,忽然看见葛翁骑着白驴来了。

赏析

直接提及葛洪,增强了诗歌的历史文化底蕴。采药归来与谈论尸解,紧扣修道主题。葛翁骑驴的出现,使场景更加生动具体,仿佛亲历其境。