湿带秋痕绿可庭，花阴竹色借鲜明。
簪抽翠笋愁穿破，茵拓青丝喜剪成。
户外倚筇遮俗屦，楼头横玉衬寒英。
平阳不惜黄金埒，稠叠蒙茸四畔生。
苍苔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍苔：青绿色的苔藓。
可庭：满庭，长满庭院。
筇：竹杖。
俗屦：俗客的鞋子，代指俗客。
寒英：寒天开放的花，多指梅。
黄金埒：用黄金铺砌的矮墙或马埒，形容豪奢。
蒙茸：蓬松茂密的样子。
译文
湿润的苔藓带着秋色，把庭院都铺绿了；花影和竹色又借它显得分外鲜明。它尖尖抽出来，像翠玉簪子，倒让人担心会穿破什么；铺开来又像青色丝线做的褥子，叫人喜欢得像刚剪成。门外有人倚着竹杖，它能遮住俗客的鞋印；楼头横着玉笛，它又衬出寒花。平阳那样的豪家不惜用黄金铺马埒，苔藓却只管四边厚厚密密地长出来。
赏析
此诗咏苍苔，从颜色、形态写到遮俗衬花，结以豪家金埒反衬苔藓自然繁衍。体物细致，用“翠笋”“青丝”作比，清新中寓清高自守之意。