初冬野兴

宋 ·宋诗

关guān北běi关guān南nán霜shuāng露lù寒hán,瀼ráng东dōng瀼ráng西xī山shān谷gǔ盘pán。
簟diàn纹wén细xì细xì吹chuī残cán水shuǐ,鼋yuán背bèi时shí时shí出chū小xiǎo滩tān。
衰shuāi发fā病bìng来lái无wú复fù绿lǜ,寸cùn心xīn老lǎo去qù尚shàng如rú丹dān。
逆nì胡hú未wèi灭miè时shí多duō事shì,却què为wèi无wú才cái得dé少shǎo安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关北关南:指夔州附近的关隘南北两侧。

瀼东瀼西:两条河流的名字,流经夔州。

鼋背:大鳖的背,形容水面隆起的石头或生物。

逆胡:指金国侵略者。

少安:暂时的安宁。

译文

关隘南北两侧霜露寒冷,瀼水东西两边山谷盘曲。席纹般的波纹细细吹散残留的水面,大鳖背脊不时从小滩露出。衰败的疾病来了,头发不再变绿;一寸忠心老了,仍然像丹砂一样红。入侵的胡虏尚未消灭,时事多变,但我因为没有才能,反而得到了暂时的安宁。

赏析

这首诗写景壮阔,抒情深沉。前四句描绘初冬山野景色,后四句转入内心独白。诗人以“寸心如丹”表明爱国之心不改,又以“无才得少安”进行自我解嘲,含蓄地表达了对国家命运的关切和个人处境的无奈。