东屯呈同游诸公

宋 ·宋诗

十shí月yuè霜shuāng雕diāo枫fēng树shù林lín,清qīng溪xī白bái石shí称chēng幽yōu寻xún。
按àn行xíng老lǎo子zi诛zhū茆máo地dì,惆chóu怅chàng孤gū臣chén许xǔ国guó心xīn。
走zǒu马mǎ平píng沙shā嫌xián路lù近jìn,传chuán杯bēi小xiǎo阁gé喜xǐ寒hán侵qīn。
也yě思sī试shì索suǒ梅méi花huā笑xiào,冻dòng蕊ruǐ疏shū疏shū欲yù不bù禁jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜雕:经霜后树叶凋零,如被雕刻般稀疏。

幽寻:探寻清幽之境。

按行:巡视、行走。

诛茆:割除茅草,指开荒或整理居所。

孤臣:孤立无援的忠臣,陆游自指。

许国:以身报国。

寒侵:寒气侵袭。

试索梅花笑:尝试寻找梅花的绽放之态。

译文

十月的霜风把枫林吹得疏朗如雕,清澈的溪流与洁白的石头正适合探访幽静之地。我漫步在当年亲手清理过的茅舍旧址,心中满是身为孤臣却仍想报效国家的惆怅。骑着马在平坦的沙路上嫌路程太短,在小阁中传递酒杯时反而欣喜于寒气的到来。也想试着去寻觅那含笑的梅花,只见冻住的花蕊稀疏地颤动,仿佛难以承受寒冷。

赏析

此诗借秋景抒怀,将自然之幽冷与家国之深情交织。通过“嫌路近”“喜寒侵”的反常心理,凸显诗人不甘沉寂、渴望有所作为却又身处困境的复杂心境,末句以梅花自喻,含蓄隽永。