因赴郡会入城

宋 ·宋诗

十shí年nián林lín下xià自zì由yóu身shēn,已yǐ放fàng严yán光guāng作zuò外wài臣chén。
终zhōng日rì奔bēn驰chí非fēi我wǒ意yì,有yǒu时shí嚅rú嗫niè失shī天tiān真zhēn。
庞páng公gōng不bù合hé来lái城chéng府fǔ,梅méi福fú如rú何hé走zǒu市shì尘chén。
策cè蹇jiǎn明míng朝cháo且qiě归guī去qù,故gù山shān猿yuán鹤hè自zì相xiāng亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林下:指隐居山林。

严光:东汉高士,拒绝光武帝征召,隐居富春江垂钓。

外臣:指不在朝廷任职的臣民,即隐士。

嚅嗫(rú niè):说话吞吞吐吐,形容犹豫不决或奉承之态。

天真:天然本性,纯真之心。

庞公:东汉隐士庞德公,拒绝荆州刺史刘表邀请入城。

梅福:西汉末隐士,曾弃官隐居,传说后来成仙。

市尘:市井尘埃,指世俗官场。

策蹇(jiǎn):骑着跛驴或劣马,指归隐之路。

猿鹤:指山林中的动物,代指隐居伙伴。

译文

我在山林之下做了十年自由自在的人,已经效仿严光成为不入朝堂的外臣。整日在官场奔驰并非我的心愿,有时为了应酬而吞吞吐吐,更是失去了纯真的天性。像庞德公那样的高士本不该进入城府,像梅福那样的人又何必在世俗尘埃中奔走?明天我就骑着瘦驴离开这里回家去,故乡的山林中,猿猴和仙鹤自然会与我亲近相伴。

赏析

诗人通过列举严光、庞公、梅福等隐逸典故,强烈表达了对官场生活的厌倦和对自由的渴望。“失天真”三字点出官场对人性的异化,结尾以“猿鹤相亲”作结,画面生动,情感真挚,展现了坚定的归隐决心。