荡尽吴王醉后春，化为颦笑艳精神。
当胸一点痛得别，直是妖娆恼杀人。
西施捧心图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西施：春秋末期越国美女，被献于吴王夫差。
捧心：西施因心痛而皱眉捧胸的姿态，被视为病态美。
荡尽：扫荡殆尽，形容吴王沉迷酒色导致国家衰败。
颦笑：皱眉与微笑，泛指表情变化。
妖娆：妩媚动人，此处含贬义或调侃意。
译文
她几乎把吴王醉生梦死的春色都扫荡干净了，最终化作了那皱眉微笑间惊心动魄的风韵。胸口那一点疼痛显得格外独特，直教人觉得这份妖娆简直要把人折磨死了。
赏析
聚焦西施“捧心”这一经典意象，将政治兴亡与女性美感交织。既写其魅惑之力，又隐含对其命运及吴国灭亡的感慨，语言艳丽而带有批判色彩。