明主尚书识履声，君持闽节复仪形。
八年可仕不谋禄，七秩及时斯引经。
肯把清名夸薄俗，只将厚德养修龄。
新诗祖送三千首，疏傅当时得宁馨。
贺王季发提举挂冠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王季发：人名，生平不详，应为姜特立友人。
提举：官职名。
挂冠：辞官归隐。
履声：脚步声，典出汉贡禹事，喻指官员升迁或皇帝识人。
闽节：指在福建任职的符节，代指地方高官。
仪形：仪表风度。
七秩：七十岁。
引经：引用经典，此处指退休致仕。
薄俗：浅薄的世俗风气。
修龄：长寿。
祖送：祭祀路神并送别，指饯行。
疏傅：疏广、疏受叔侄，汉代太子太傅与少傅，功成身退，散金宴客。
宁馨（xīn）：如此，这般，多用于赞美。
译文
明主尚书早已熟悉你的脚步声，你手持福建地区的符节，恢复了往昔的优雅仪态。八年为官却不曾谋取私利，年届七十及时引退遵循古礼。你不肯用清廉的名声去夸耀浅薄的世俗，只愿凭借深厚的德行来修养长寿之躯。新写的送别诗多达三千首，就像当年疏广、疏受叔侄那样，获得了极高的赞誉。
赏析
这是一首赠别诗，赞扬友人王季发为官清廉、适时引退的高尚品格。诗中运用“疏傅”典故，将友人与汉代著名隐退官员相比，突出了其淡泊名利、注重德行的君子之风，格调高雅，溢美之词恰到好处。