即事

宋 ·宋诗

故gù国guó边biān声shēng静jìng鼓gǔ鼙pí,依yī然rán宫gōng阙què泪lèi沾zhān衣yī。
端duān门mén晓xiǎo日rì乌wū声shēng乐yuè,别bié殿diàn春chūn风fēng燕yàn影yǐng归guī。
目mù断duàn楚chǔ天tiān嗟jiē树shù隔gé,梦mèng回huí梁liáng苑yuàn逐zhú云yún飞fēi。
里lǐ中zhōng父fù老lǎo今jīn谁shuí在zài,闻wén说shuō比bǐ隣lín半bàn是shì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故国:指北宋都城汴京(今开封),此处代指沦陷的中原地区。

鼓鼙:古代军中用的小鼓和大鼓,这里借指战争或军事行动。

端门:皇宫的正南门,是朝廷举行大典的地方。

梁苑:即梁园,汉代梁孝王刘武的园林,在今河南商丘,这里借指昔日繁华之地。

比隣:邻居,这里指身边的百姓或旧识。

译文与赏析

此诗通过描写故都景象与个人感受,表达了深沉的亡国之痛和物是人非的沧桑感。以静衬动,以乐景写哀情,情感真挚沉郁。