卧病经旬不举觞，胸中无复少年狂。
春心已逐飞花尽，午梦还随白日长。
尘事无穷那可了，诗情常在不能忘。
闭门觅句无餘事，书策纷纷正绕床。
止酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
举觞：举杯喝酒。
少年狂：年轻时的豪放行为。
春心：春天的情怀，或指男女之情。
尘事：世俗的事务。
闭门觅句：关起门来构思诗句，形容专心创作。
书策：书籍简策。
译文
卧病十多天都没有举起酒杯，胸中再也没有了年轻时的那种狂放。春天的兴致已经随着飞舞的花朵消逝殆尽，午后的梦境却随着漫长的白日延续。世俗的事务无穷无尽，哪里能了结？但诗情却始终存在，无法忘怀。除了关起门来寻找诗句，我没有别的事情可做，只见书籍杂乱地堆放在床边。
赏析
诗人因病戒酒，转而投身于读书和写诗。诗中既有对青春逝去的感叹，也有对世俗事务的超脱，最终归结于对诗歌艺术的执着追求，展现了文人安贫乐道、精神富足的一面。