官舍

宋 ·宋诗

得dé閒xián谁shuí更gèng傍bàng人rén门mén,且qiě喜xǐ深shēn居jū少shǎo送sòng迎yíng。
杨yáng柳liǔ春chūn风fēng垂chuí地dì影yǐng,芭bā蕉jiāo夜yè雨yǔ隔gé窗chuāng声shēng。
病bìng宽kuān束shù带dài围wéi应yīng减jiǎn,愁chóu搅jiǎo枯kū肠cháng睡shuì苦kǔ轻qīng。
明míng日rì公gōng庭tíng有yǒu官guān事shì,又yòu须xū持chí板bǎn候hòu鸡jī鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍人门:依附他人,寄人篱下。

深居:居住在深处,减少社交。

束带:整理衣带,指穿戴整齐准备办公。

围应减:腰围应该减少了,指消瘦。

枯肠:干涸的肠胃,形容饥饿或焦虑。

持板:手持笏板,指上朝或办公。

候鸡鸣:等待天亮,指早起办公。

译文

难得空闲,谁还愿意去依附别人的门户呢?很高兴能够深居简出,少了许多迎来送往的应酬。春风吹过杨柳,影子垂到地面;夜雨打在芭蕉叶上,声音隔着窗户传来。病体稍宽,系着的腰带感觉松了一些;愁绪搅乱了肠胃,睡觉总是很浅。明天公堂上又有公务要处理,还得拿着笏板,在天还没亮时就等候鸡鸣起床。

赏析

这首诗反映了诗人对官场繁琐事务的厌倦和对简单生活的向往。中间两联写景细腻,视听结合,营造出静谧的氛围,与尾联提到的明日忙碌形成对比,突出了身不由己的无奈。