乖目相者

宋 ·宋诗

一yī双shuāng乖guāi角jiǎo眼yǎn,阅yuè世shì妙miào无wú伦lún。
白bái日rì常cháng穿chuān市shì,青qīng云yún少shǎo见jiàn人rén。
未wèi尝cháng眠mián锁suǒ店diàn,午wǔ后hòu听tīng钟zhōng邻lín。
盍hé向xiàng边biān头tóu看kàn,谁shuí为wèi阁gé上shàng麟lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乖角:机灵,古怪。

锁店:关闭的店铺,指夜宿之处。

盍:何不。

阁上麟:指麒麟阁上的功臣画像,喻功成名就者。

译文

他长着一双机灵古怪的眼睛,阅历世事精妙无人能比。白天里常常穿行于街市,青云之上却很少见到这样的人。他从不在关闭的店铺里睡觉,午后便到邻居那里听钟声。何不向边塞那边看看,谁才是阁上画麟的功臣呢?

赏析

诗写一位相面者。前四句状其眼力非凡、混迹市井而少入青云;后四句写其生活细节与追问,末以边头、阁上麟作结,寓讽世之意。语言活泼,人物形象鲜明,于谐趣中见感慨。