雨夜观史

宋 ·宋诗

读dú书shū雨yǔ夜yè一yī灯dēng昏hūn,叹tàn息xī何hé由yóu起qǐ九jiǔ原yuán。
邪xié正zhèng古gǔ来lái观guān大dà节jié,是shì非fēi死sǐ后hòu有yǒu公gōng言yán。
未wèi能néng剧jù论lùn希xī扪mén虱shī,且qiě复fù长zhǎng歌gē学xué叩kòu辕yuán。
它tā日rì安ān知zhī无wú志zhì士shì,经jīng过guò指zhǐ点diǎn放fàng翁wēng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九原:墓地,指死者。

大节:关键时刻的气节。

扪虱:典出王猛见桓温时一边捉虱子一边谈论天下大事,形容狂放自信。

叩辕:典出宁戚敲着牛角唱歌引起齐桓公注意,比喻怀才不遇者寻求赏识。

放翁门:陆游的家门。

译文

在雨夜昏暗的灯光下读书,不禁叹息那些古人已长眠地下无法复生。从古至今,只有在大是大非的关键时刻才能看清一个人的气节;是非曲直往往在人死后才会有公正的评价。我没能像王猛那样狂放地扪虱论政,暂且学着宁戚敲着车辕高歌以抒发情怀。将来谁能知道没有有志之士经过这里,指着我的家门说这就是放翁居住的地方呢?

赏析

此诗借读史抒发感慨。诗人通过对历史人物气节的评判,表达了自己坚守正道、不求一时虚名的态度。同时,以“扪虱”、“叩辕”自比,既流露了怀才不遇的苦闷,也寄托了对未来能有知音理解自己的期望,格调苍凉而坚定。