残年孤寂不堪言，时唤平头驾短辕。
老气犹能作罴卧，壮怀谁复记鸿轩。
櫂歌缥渺城西路，烟树参差埭北村。
堪笑怪奇消未尽，夜来还梦属櫜鞬。
晓出至湖桑埭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残年：晚年。
平头：指仆人。
短辕：小车。
罴卧：熊睡，形容姿态雄健或醉态。
鸿轩：高飞的鸿雁，喻志向高远。
櫂歌：划船时的歌声。
属櫜鞬：穿戴弓箭装备，指军旅生活。
译文
晚年的孤寂实在难以言说，时常呼唤仆人驾着小车出门散心。虽然老了，那股豪气还能像熊一样酣睡在地；可是谁还记得当年那如鸿雁般高飞的壮志呢？城西路上传来缥缈的划船歌声，埭北村的树木在烟雾中参差不齐。可笑我这怪异的脾气还没消尽，昨夜竟然又梦到了自己身穿铠甲、手持弓箭在军营中的情景。
赏析
诗人在闲适中透露出不甘寂寞的英雄本色。前半部分写晚年孤寂与闲游，后半部分笔锋一转，通过梦境回忆军旅生涯。这种现实与梦境、衰老与壮怀的对比，深刻揭示了陆游至死不渝的爱国热情和收复中原的理想未能实现的遗憾。