送江子恭其二

宋 ·宋诗

春chūn来lái行xíng尽jǐn烂làn田tián畦qí,云yún满mǎn春chūn空kōng水shuǐ满mǎn溪xī。
风fēng漾yàng碧bì波bō翻fān麦mài垅lǒng,日rì晴qíng红hóng雨yǔ落luò桃táo蹊qī。
杜dù鹃juān声shēng断duàn惊jīng寒hán兔tù,蝴hú蝶dié梦mèng残cán听tīng晓xiǎo鸡jī。
人rén在zài江jiāng东dōng寄jì归guī信xìn,海hǎi棠táng花huā谢xiè燕yàn衔xián泥ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烂田畦:肥沃整齐的田地。

麦垅:麦田的垄沟。

红雨:落花如雨。

桃蹊:桃花树下的小路。

杜鹃:鸟名,啼声悲切。

蝴蝶梦:庄周梦蝶,喻人生虚幻。

译文

春天来了,走遍了肥沃的田畦,云朵布满春天的天空,溪水涨满了河床。风吹拂碧波翻动着麦垄,阳光晴朗,红色的花瓣落在桃花小路上。杜鹃的叫声停止,惊醒了寒冷的兔子;蝴蝶的梦破碎,听到了早晨的鸡鸣。人在江东寄回归家的信,海棠花谢了,燕子衔着泥筑巢。

赏析

诗歌描绘了一幅生机勃勃的江南春景图,色彩明丽,动静结合。虽然景色美好,但“杜鹃声断”、“蝴蝶梦残”等意象隐含了时光流逝和人生如梦的淡淡哀愁,情景交融。