子到铅山我信州，笋舆轧轧又归休。
数程细雨斜风路，一片落花啼鸟愁。
何必便为阮籍哭，不来相伴赤松游。
他年我到蓬莱去，一粒金丹汝去不。
送江子恭其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铅山信州：地名，江西铅山县和信州（今上饶）。
笋舆：竹轿。
阮籍哭：典故，阮籍驾车至穷途而哭，喻绝望。
赤松游：典故，张良追随赤松子学道，喻隐居修仙。
金丹：道教长生药。
译文
你到了铅山，我到了信州，坐着吱呀作响的竹轿又要回去休息了。经过几程细雨斜风的道路，看到一片落花和啼鸟，心中充满忧愁。何必像阮籍那样为穷途末路而哭泣，不来相伴像赤松子那样遨游仙境呢？将来我要去蓬莱仙岛的时候，一粒金丹你要不要一起去？
赏析
此诗写旅途艰辛与离别之苦，但诗人迅速从悲观情绪中跳出，引用阮籍和赤松子的典故进行对比，转而邀请友人共同追求道教理想。体现了诗人乐观豁达、超然物外的精神境界。