病中

宋 ·宋诗

莓méi苔tái上shàng车chē辙zhé,病bìng客kè方fāng卧wò家jiā。
不bù知zhī春chūn将jiāng归guī,怅chàng然rán感gǎn年nián华huá。
雨yǔ砌qì粘zhān落luò絮xù,风fēng廊láng走zǒu飞fēi花huā。
坐zuò久jiǔ不bù知zhī倦juàn,林lín梢shāo来lái暮mù鸦yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓苔:青苔。

病客:生病的客人,作者自指。

落絮:飘落的柳絮。

暮鸦:傍晚归巢的乌鸦。

译文

青苔爬上了车轮的痕迹,生病的我正躺在家中。不知道春天将要归去,怅然若失地感慨年华流逝。雨水打湿台阶粘住了飘落的柳絮,风吹过走廊带走了飞舞的花朵。坐久了不知疲倦,树林梢头飞来暮色中的乌鸦。

赏析

这首小诗描绘了病中春日的寂寥景象。通过“莓苔上车辙”、“雨砌粘落絮”等细节,营造出一种幽静、凄清的氛围。诗人借景抒情,表达了对春光易逝、人生无常的淡淡哀愁,语言简练,意境深远。