秋雨悬天风作寒，冷烟锁住屋头山。
半岩飞鸟一声过，峭壁断云千古闲。
世俗不知幽静处，神仙隠在有无间。
夜来小艇篙脱手，醉把霜筇入翠湾。
题上清法堂壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上清法堂：道教宫观名称。
峭壁断云：陡峭墙壁上的断裂云层，喻静止或永恒。
有无间：介于存在与不存在之间，指隐秘莫测。
篙脱手：撑船的竹篙滑脱，暗示随意或醉态。
霜筇：带霜的竹杖。
译文
秋雨悬挂在天际，寒风带来凉意，冷雾锁住了屋顶的山峦。半面岩石上飞鸟掠过，只听见一声鸣叫；陡峭的壁上残云停滞，显得千古悠闲。世俗之人不知道这幽静的地方，神仙就隐藏在若有若无之间。昨夜小船的竹篙脱手滑落，我醉醺醺地拄着带霜的竹杖进入了翠绿的水湾。
赏析
此诗描绘了秋雨寒烟中的法堂景色，动静结合，虚实相生。特别是“神仙隐在有无间”一句，点出了道教美学中朦胧含蓄的特质。结尾的醉入翠湾，增添了潇洒不羁的情调。