荷策下丹嶂，纷纷雪正飞。
浮生谁未到，旧国自重归。
云背猿声断，天遥鹗影微。
莲城古风月，又得振清机。
送简能禅者归仙都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷策：拄着禅杖。
丹嶂：红色的山峰。
旧国：故乡、旧地。
莲城：指仙都，以莲花峰得名。
清机：清妙的禅机。
译文
你拄着禅杖走下红色的山峰，那时纷纷扬扬的雪正下得紧。浮世人生里，谁没有到过某些地方呢？可你终究要自己回到旧日的故乡。云背后猿猴的叫声断了，天空遥远，鹗鸟的影子也显得微弱。莲城那古老的风月，又能够让你振起清妙的禅机了。
赏析
诗写雪中送僧归仙都。首联“荷策下丹嶂”与“雪正飞”相映，画面清峭。颔联以“谁未到”反衬“自重归”，见归乡之必然与珍重。颈联猿声断、鹗影微，写尽山高天远之寂。尾联以莲城风月、清机重振作结，将送别之情化为对禅境的期许，语淡而意远。