寄石秘校

宋 ·宋诗

重zhòng林lín冥míng坐zuò久jiǔ,引yǐn望wàng复fù迟chí迟chí。
烦fán暑shǔ未wèi消xiāo日rì,凉liáng风fēng来lái几jǐ时shí。
天tiān云yún飞fēi积jī火huǒ,岩yán溜liū散sàn垂chuí丝sī。
欲yù拟nǐ相xiāng寻xún去qù,浮fú生shēng已yǐ共gòng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥坐:闭目静坐。

引望:抬头远望。

烦暑:闷热的暑气。

积火:积聚的火焰,形容云层如火。

岩溜:岩石间流下的泉水。

浮生:人生,佛教认为人生虚浮短暂。

译文

我在层层叠叠的树林里闭眼静坐了很久,抬头往远处望的时候,又忍不住迟疑了半晌。这闷热的暑气还没有消散的日子,凉风到底什么时候才会吹过来呢?天上的云彩飞动,堆得像燃烧的火焰一样;岩石间流下的泉水散开,像垂挂的细丝一般。我本来打算去找你,可这虚浮短暂的人生,我们早就都心里明白了。

赏析

此诗写山居静坐时的所见所感。前两联以“冥坐”“引望”点出诗人等待凉风的焦灼,暗含对友人的思念。颈联以“积火”喻云、“垂丝”状泉,比喻新奇,画面感强。尾联欲寻友而止,以“浮生已共知”收束,透出禅者超然物外、随缘自适的襟怀。