客从远方来，遗我径寸璧。
中有四个字，字字无人识。
清涵鲸海寛，冷射蟾轮窄。
今朝呈似看，请道末后句。
因事示众
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗：赠送。
径寸璧：直径一寸的玉璧，泛指美玉。
鲸海：大海。
蟾轮：月亮。
呈似：呈示给。
末后句：禅宗用语，指最终、最根本的一句话。
译文
有位客人从很远的地方来，送给我一块直径一寸的美玉。这块玉里面刻着四个字，可每一个字都没有人认得。它清澈得能包容下整个大海，寒冷的光芒射向月亮，让月亮都显得窄小了。今天我把这块玉拿给大家看看，请你们说说，那最后一句到底是什么意思？
赏析
此诗借“径寸璧”设喻，以璧中四字无人能识，暗指宗门玄旨非言语可传。“清涵鲸海”“冷射蟾轮”以夸张笔法写璧之广大清凉，象征佛性遍满虚空。末句“请道末后句”以问作结，逼拶学人，体现禅宗直指人心、不立文字的家风。