过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹

宋 ·宋诗

莱lái公gōng昔xī未wèi遇yù,寂jì寞mò在zài巴bā东dōng。
闻wén道dào山shān中zhōng树shù,犹yóu餘yú手shǒu种zhǒng松sōng。
江jiāng山shān养yǎng豪háo俊jùn,礼lǐ数shù困kùn英yīng雄xióng。
执zhí板bǎn迎yíng官guān长zhǎng,趋qū尘chén拜bài下xià风fēng。
当dāng年nián谁shuí刺cì史shǐ,应yīng未wèi识shí三sān公gōng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莱公:指寇准,封莱国公。

巴东:县名,在今湖北。

执板:手持笏板,指下属见长官之礼。

三公:指寇准后为宰相。

译文

莱公当年没有遇到机遇时,寂寞地待在巴东。听说山中的树,还留着他亲手种的松。江山养育豪俊,礼数困住英雄。他手持笏板迎接长官,趋走尘埃拜在下风。当年谁是刺史,应该还不认识三公。

赏析

诗写过巴东县闻寇准遗迹,由手种松引发感慨,叹英雄未遇时受礼数困顿,而当年刺史不识三公。语言简淡,寄寓对人才遭际的深沉思考,末句以反问收束,余味悠长。