小小园林点点梅，如今绰约为谁開。
只应清夜新霜里，依旧横斜倒影来。
冬日怀竟陵管氏梅桥四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绰约：柔美轻盈的样子。
为谁開：为谁而开放。開，同“开”。
横斜：指梅枝横斜的姿态。
倒影：水中映出的影子。
译文
小小的园林里点缀着几枝梅花，如今它们姿态柔美地绽放着，可到底是为谁而开呢？想来只有在清冷的夜晚、新霜降下的时候，那横斜的梅枝依旧会把倒影投在水面上。
赏析
诗以问句起笔，写梅花绰约而无人欣赏，暗寓怀才不遇或故人难见之慨。后两句设想清夜新霜中梅影横斜的幽境，以景结情，空灵含蓄，余味悠长。