觌面相见，不在多端。
龙蛇易辨，衲子难瞒。
金槌影动，宝剑光寒。
直下来也，急著眼看。
静而善应其一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觌面：当面，迎面。
多端：多种头绪、花样。
衲子：僧人。
金槌：禅宗用以警策学人的法器。
直下来也：禅宗用语，指当下直接承当。
译文
面对面地相见，并不在于搞出多少花样来。龙和蛇虽然容易分辨，可要想瞒过真正的僧人却很难。金槌的影子一动，宝剑的光芒就透着寒意。就在你当下直接承当的那一刻，你得赶紧睁大眼睛看清楚了。
赏析
此诗为禅门示众之作。前四句强调见性不在多端，龙蛇易辨而衲子难瞒，突出禅者慧眼。后四句以“金槌”“宝剑”喻禅法之凌厉，末句“急著眼看”喝令学人当机立断、直下承当，机锋峻烈，典型的宗门语录风格。